این وبلاگ برای معرفی شهرستان شوشتر معرفی آثار باستانی و بازگویی مشکلات این شهرستان ساخته شده است.
برای همشهریهای عزیزم که اوقات شرعی و ادای سر وقت نماز براشون مهمه یه سایت پیدا کردم که در اینجا قرار دادم.
باز هم گرد و خاک
حتی برای یک لحظه بیرون آمدن هم کار خطرناکی است.
به خدا نفس کشیدن هم سخته.
***سلام نوروز
ز کوی یار می آید نسیم باد نوروزی
از این باد ار مدد خواهی چراغ دل برافروزی
فرا رسیدن عید سعید پارسیان « نوروز » و تنفس دوباره ی طبیعت « سال نو » بر تمامی هموطنان عزیز میمون و مبارک باد!
امیدوارم سالی خرم و زیبا، همراه با موفقیت و بهروزی پیش روی شما باشد.
آغا رَف دُونيدِنِش، نونكَر رَف پيل دِهِنِش؟!
قا رفت او را دوانيدند (سر دواندند).نوكر رفت كه او را پول بدهند؟ يكي را به ده راه نمي دادند ؛ سراغ كدخدا را مي گرفت (دهخدا (
آغا نونكَري داش؛ نونكَر، نونكَري داش
كار نوكر آقا به قدري بالا گرفته بود كه براي خود نوكري داشت. به قدري آن نوكر يا پيشخدمت متكبر شده بود كه به اصطلاح دست به سياه و سفيد نمي زد.
آغُوهي دُشوارَه، نونكَري بِسيارَه
آقايي (تخصص و مديريت) دشوار است، ولي نوكري (يعني كارگر بدون تخصص و بدون تجربه) بسيار است. متاسفانه اگر در جامعه اي گروه دوم غره و پر مدعي شوند آن اجتماع رو به خرابي ميرود.
آش خوَردَه كه نوم شِوِت بُقلَنَه دونِسِّه بو؟
مگر پلو خورده كه نام شبت و باقلا را بداند؟اين را به طعنه مي گفتند، و بيشتر مربوط به زمان نداري مردم بوده كه پلو خوردن اهميتي داشت.سركوفتي است به افرتدي كه راه و رسم كارها را نمي دانند.
منبع: http://strm.blogfa.com
بقیه در ادامه ...
این هم آخرین بافنده شوشتر
اسمش حاج آقا عباس فرخی زاده هست ولی خودش رو حاج عباس جاجیم باف معرفی کرد.
دستگاهی که در مغازه حاج آقا هست بهش میگن "چیکل چیکل" با این دستگاه بافته هایی چون "موج" و "جاجیم" رامیبافند.
ضرب المثل های هر قوم بیانگر انواع حالات و چگونگی رفتار ، گفتار اندیشه و نتیجه تجربیات گذشتگان آن قوم است با بررسی ضرب المثلها می توان آداب و رسوم ، مذهب ،قواعد زبان و... مردم یک سر زمین را بهتر شناخت.
و حالا چند تا از ضرب المثل های شوشتری که در بین مردم آن رایج دارد با ترجمه و کاربرد و استفاده آن :
ا تشش چی ندیدم ، ا دیدش کور بووسم
از آتش او چیزی ندیدم ولی از دود آن آتش کور شدم
این ضرب المثل زمانی گفته می شود که فردی انتظار خوبی از کسی داشته باشد ولی علاوه بر اینکه هیچ خوبی نمی بیندضرری هم به او می رسد.
بقیه در ادامه مطلب...
